H. P. Lovecraft - Lista completa dos contos e poemas (publicados no Brasil, em tradução livre)


Um dia desses eu estava analisando os livros, contos e e-books de H. P. Lovecraft que eu tenho. Organizando minha lista, para ver quais os já lidos, os que já resenhei e os que ainda não conheço. Foi uma surpresa perceber ou descobrir que na verdade eu li muito pouco desse grande escritor de terror sobrenatural!

A obra de Lovecraft é vasta e o que temos publicado no Brasil, se comparado ao que existe no original inglês, é uma migalha... E digo isto conhecendo já o que foi publicado na internet, por exemplo, como fruto de um trabalho de tradução dos brasileiros, fãs da obra do autor.

Quando fui organizar a lista do que eu já tinha lido, então bateu um grande desânimo... Como o estilo lovecraftiano é bastante uniforme e seus temas são, na grande maioria, filhos dos mitos de Cthulhu, há uma grande chance de nos perdermos em meio às suas obras (caso você faça como eu, leia em e-book, não em papel).
Eu já li um bocado, mas ao organizar tudo o que tenho em formato digital, percebi que não conseguiria dizer o título do que já li -- pois que a obra toda, embasada como já disse, nos chamados "mitos ancestrais" e no "horror cósmico", é toda ela interligada. Como se fosse um grande romance épico, sendo cada conto e poesia, um capítulo desse romance.

Para poder organizar as obras que estão na internet, seja na Amazon, seja em sites disponibilizadas gratuitamente, fiz algumas listas. 

A primeira é a se segue, com todas as obras em tradução livre. A grande maioria delas vocês encontrarão no site Lovecraft.com, em formato PDF. 


LISTA COMPLETA DOS CONTOS E POEMAS ( em ordem alfabética, os já publicados no Brasil, com tradução livre):

A Armadilha
Arthur Jermyn
Astrophobos [poema] 
A Arvore
A Casa Abandonada 
A Coisa na soleira da porta 
A Coisa no luar 
A Côr que Veio do Espaço 
A Estampa da Casa Maldita     
A História do Necronomicon
A Klarkash-Ton Senhor de Averoigne
A Maldicao de Sarnath 
A Maldicao de Yig   
A Morte Alada 
A Música de Erich Zann
A Pequena garrafa de vidro (pequeno conto escrito na infância de Lovecraft)
A Procura de Iranon
A Sombra Sobre Innsmouth 
A Transição de Juan Romero
A Tumba
Algumas notas sobre algo não-existente
Celephais 
Dagon
Do Além 
Ele 
Fechado na Catacumba
Hypnos     
Memória
Nas Montanhas da Loucura
Nathicana [poesia]
Nyarlathotep
O Alquimista
O Caso de Charles Dexter Ward
O Chamado de Cthulhu
O Depoimento de Randolph Carter
O Desafio do Além    
O Descendente    
O Diário de Alonzo Typer    
O Executor Elétrico    
O Festival
O Forasteiro 
O Horror de Dunwich
O Horror Em Martin's Beach 
O Horror em Red Hook 
O Horror no Museu
O Inominável
O Intruso     
O Livro
O Medo à espreita
O Navio Misterioso (pequeno conto escrito na infância de Lovecraft, em 1902)
O Pântano Lunar 
O Que vem com a lua
O Templo 
O Terrível Ancião
Oceano Noturno     
Os Fungos de Yuggoth
Os Gatos de Ulthar     
Os Outros Deuses    
Os Sonhos na Casa Assombrada
Poesia e os Deuses
Polaris     
Um Sussurro nas Trevas
Vento Frio
_______________________________


Share:

1 comentários:

Anjo da Noite disse...

Ótima essa lista,agora da´para procurar por cada um dos contos. Espero encontrar todos no site que você indicou. :-)